-
1 капитальные активы
activo capital, bienes de capital, bienes patrimoniales, inmovilizados -
2 основной капитал
activo capital, bienes inmovilizados, capital fijo, inmovilizados -
3 основные средства
activo capital, inmovilizados -
4 основные фонды
activo capital, inmovilizados -
5 основной капитал
adj1) gener. capital principal (fundamental, fijo), principal2) law. activo capital, bienes inmovilizados, inmovilizados3) econ. activo inmovilizado, capital fijo, stock de capital -
6 капитальные активы
adjlaw. activo capital, bienes de capital, bienes patrimoniales, inmovilizados -
7 основные фонды
1. adj1) law. inmovilizados2) econ. fondos bàsicos, fondos fijos2. n1) gener. bienes de equipo, fondos de capital fijo2) law. activo capital -
8 основные средства
-
9 оборотный капитал
activo circulante, activo funcional, capital circulante, capital corriente кап., capital de rotación, capital de trabajo, fondo de maniobra, fondos de rotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотный капитал
-
10 основной капитал
activo inmovilizado Исп., capital fijo, stock de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основной капитал
-
11 оборотный капитал
adj1) gener. capital circulante (de rotación, móvil, de explotación), capital en giro2) law. activo cirulante, activo en circulación, capital ciculante, patrimonio de la explotación3) econ. capital de rotación, capital de trabajo, fondos de rotación, fondos de rotación necesario, activo circulante, activo funcional, capital corriente, fondo de "working capital", fondo de maniobra -
12 оборотные средства
adj1) gener. fondos de circulación2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro3) econ. activos en circulación (circulantes), fondos de rotación, fondos de rotación necesario, medios de rotación, medios rotatorios, activo circulante, activo funcional, capital corriente -
13 собственный капитал
adj1) law. activo lìquido, activo neto, capital fiscal, fondos propios, masa social (компании), pasivo patrimonial, patrimonio, propiedad neta, valor neto2) econ. capital propio, capital contable -
14 капитал
капита́лkapitalo;фина́нсовый \капитал financa kapitalo;основно́й \капитал fondkapitalo;оборо́тный \капитал spezkapitalo;мёртвый \капитал senfunkcia kapitalo, morta kapitalo.* * *м.1) эк. capital mпромы́шленный, фина́нсовый капита́л — capital industrial, financiero
торго́вый капита́л — capital mercantil (comercial)
постоя́нный капита́л — capital permanente (constante)
переме́нный капита́л — capital variable
основно́й капита́л — capital fijo
оборо́тный капита́л — capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)
чи́стый капита́л — capital neto
ликви́дный капита́л — capital líquido
акционе́рный капита́л — capital en acciones
уста́вный (уставно́й) капита́л — capital estatutario
вкла́дывать капита́л — investir el capital
вывози́ть капита́л — exportar el capital
2) перен. (достояние, богатство) capital m, fortuna fпотеря́ть полити́ческий капита́л — perder el prestigio político
* * *м.1) эк. capital mпромы́шленный, фина́нсовый капита́л — capital industrial, financiero
торго́вый капита́л — capital mercantil (comercial)
постоя́нный капита́л — capital permanente (constante)
переме́нный капита́л — capital variable
основно́й капита́л — capital fijo
оборо́тный капита́л — capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)
чи́стый капита́л — capital neto
ликви́дный капита́л — capital líquido
акционе́рный капита́л — capital en acciones
уста́вный (уставно́й) капита́л — capital estatutario
вкла́дывать капита́л — investir el capital
вывози́ть капита́л — exportar el capital
2) перен. (достояние, богатство) capital m, fortuna fпотеря́ть полити́ческий капита́л — perder el prestigio político
* * *n1) gener. dinero, fortuna, oro, bolsillo, capital, fondo2) obs. suerte3) liter. (достояние, богатство) capital4) law. bienes de fortuna5) econ. acervo, capital capaz de rendir, activo, bolsa, fondos6) Chil. morlaco -
15 стоимость имущества за вычетом обязательств
necon. activo lìquido, activo neto, capital fiscal, capital propio, masa social, patrimonio, propiedad neta, valor netoDiccionario universal ruso-español > стоимость имущества за вычетом обязательств
-
16 акционерный капитал
adj1) law. acciones de capital, activo neto, capital accionario, fondos propios, participación, patrimonio neto2) commer. capital anónimo3) econ. acervo social, capital en acciones, capital social, partimonio social -
17 оборотные фонды
adj1) gener. fondos de rotación (rotativos)2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro3) econ. activos en circulación (circulantes), capital corriente, fondos rotativos -
18 имущество
acervo, activo, bienes materiales, bienes, capital, caudal, posesión, haber, hacienda, patrimonio, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество
-
19 имущество
иму́ществоhavaĵo, posedaĵo, propraĵo;дви́жимое \имущество transportebla posedaĵo;недви́жимое \имущество netransportebla posedaĵo.* * *n1) gener. bien, capa, capital, dominio, equipos, fortuna, peculio, pegujal, propiedad, propiedades, caudal, cosa, costilla, hacendeja, hacienda, interés, patrimonio2) colloq. (ïî¿èáêè) bártulos, guita, morusa, trastos3) milit. pertrechos4) eng. material5) law. bienes de fortuna, campo, efectos (личное), haberes, habiendo prestado juramento, heredad, masa, pertenencia, pertenencias, poderìo, posesiones6) econ. acervo, posesión, activo, bienes, bienes materiales, partimonio7) fin. haber8) Guatem. pisto -
20 текущие активы
adjecon. activo circulante, fondo de "working capital", fondo de maniobra
См. также в других словарях:
Capital Asset Pricing Model — Saltar a navegación, búsqueda El Capital Asset Pricing Model, o CAPM (trad. lit. Modelo de Fijación de precios de activos de capital) es un modelo frecuentemente utilizado en la economía financiera. El modelo es utilizado para determinar la tasa… … Wikipedia Español
Capital de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El capital de trabajo (también denominado capital corriente, capital circulante, capital de rotación, fondo de rotación o fondo de maniobra), es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el… … Wikipedia Español
Capital privado inmobiliario — Saltar a navegación, búsqueda En finanzas, el capital privado inmobiliario (en inglés, Private Equity Real Estate) es considerado una clase de activo consistente en la inversión en capital o deuda con subyacente inmobiliario. Estas inversiones… … Wikipedia Español
Capital (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, el capital es un factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo y bienes intermedios,… … Wikipedia Español
capital — (Del lat. capitālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cabeza. 2. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. 3. Dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado … Diccionario de la lengua española
Capital — (Del lat. capitalis.) ► adjetivo 1 De la cabeza. 2 Que tiene mucha importancia: ■ en años nadie olvidará su error capital. SINÓNIMO esencial fundamental ANTÓNIMO secundario 3 Se refiere a la pena que es la de muerte. ► adjetivo/ sustantivo femen … Enciclopedia Universal
Capital Asset Pricing Model — El Capital Asset Pricing Model, o CAPM (trad. lit. modelo de valuación de activos de capital) es un modelo frecuentemente utilizado en la economía financiera. Sugiere que, cuanto mayor es el riesgo de invertir en un activo, tanto mayor debe ser… … Enciclopedia Universal
capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… … Diccionario de Economía Alkona
capital fijo — Economía. Ver: activo fijo. Se aplica el término a aquellas sociedades de inversión mobiliaria cuyo capital social es fijo, reflejándose las oscilaciones de las cotizaciones de los valores de su cartera en la cotización o valor bursátil de la… … Diccionario de Economía Alkona
capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… … Diccionario de Economía
capital fijo — Economía. Ver: activo fijo. Se aplica el término a aquellas sociedades de inversión mobiliaria cuyo capital social es fijo, reflejándose las oscilaciones de las cotizaciones de los valores de su cartera en la cotización o valor bursátil de la… … Diccionario de Economía